Dream of the red chamber, also called the story of the stone, composed by cao xueqin, is one of chinas four great classical novels. This translation was suggested not by any pretensions to range myself among the ranks of the body of sinologues, but by the perplexities and difficulties experienced by me as a student in peking, when, at the. Dream of the red chamber kindle edition by cao xueqin. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i by xueqin cao. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. The dream of the red chamber by cao xueqin, paperback. Dream of the red chamber sacramento public library overdrive. Why is chinas greatest novel virtually unknown in the west. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading dream of the red chamber tuttle classics. Dream of the red chamber kindle edition by xueqin, cao. Dream of the red chamber national library board singapore. Bencraft joly was viceconsulate of macao at the time he translated the dream of the red chamber in an effort to advance appreciation of chinese literature among western scholars.
For more than a century and a half, dream of the red chamber has been recognized in china as the greatest of its novels, a chinese romeoandjuliet love story and a portrait of one of the worlds great civilizations. Dream of the red chamber free pdf books from bookyards, one of the worlds first online libraries to offer ebooks to be downloaded for free. Almost 40 main characters and some 500 minor characters tell the fortunes of the chia family. The dream of the red chamber provides a detailed, episodic record of life in the two branches of the wealthy, aristocratic jia clanthe rongguo house and the ningguo housewho reside in two large, adjacent family compounds in the capital. The dream of the red chamber by cao xueqin, 9780804840965, download free ebooks, download free pdf epub ebook. This work has been downloaded 7111 times via unglue. Buy a cheap copy of dream of the red chamber book by xueqin cao. Read dream of the red chamber by cao xueqin available from rakuten kobo.
The dream of the red chamber project gutenberg self. The novel circulated in manuscript copies with various titles until its. It was written sometime in the middle of the 18th century during the qing dynasty. The novel is semi autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18thcentury. Honglou meng also known as dream of the red mansions is a 1944 chinese film directed by bu wancang. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the dream of the red chamber abridged.
Dream of the red chamber tuttle classics kindle edition by xueqin, cao, minford, john, lowe, edwin, joly, h. Dream of the red chamber book ii dream of the red chamber. Full text of the dream of the red chamber hung lou meng. Dream of the red chamber contains an extraordinarily large number of characters. The dream of the red chamber download link ebooks directory. Complete version kindle edition by xueqin cao, e gao, xianyi yang. Download pdf a dream of red mansions free online new. Dream of the red chamber is one of the four chinese classics. Dream of the red chamber may be a great novel in its original mandarin chinese, but i gave up reading it about onethird of the way through. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading dream of the red chamber. Chichen wangs translation is skillful, accurate and fascinating. It was composed in the mid 18th century during the qing dynasty. Check here and also read some short description about the dream of the red chamber by cao xueqin download free ebook.
Or, the dream of the red chamber, a chinese novel contributors. Find a library or download libby an app by overdrive. The project gutenberg ebook of hung lou meng, book i, by cao xueqin. There are two dukes in the family duke ningkuo and duke jungkuo. The novel circulated in manuscript copies with various titles until its print. Dream of the red chamber illustrated book i by xueqin cao. It was composed in the mid18th century during the qing dynasty and is generally acknowledged to be a pinnacle of chinese fiction. Download a dream of red mansions ebook pdf or read online books in pdf, epub, and mobi format. It is attributed to cao xueqin and generally acknowledged as the seminal work of classical chinese literature. Dream of the red chamber is a masterpiece of chinese literature and one of chinas four great classical novels. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters. Chapter 1 chen shihyin, in a vision, apprehends perception and spirituality.
The project gutenberg ebook of hung lou meng, book i, by. Cao xueqin was born into a wealthy family whose status and fortune diminished when he was a child. Download the dream of the red chamber by cao xueqin download free ebook pdf ebook. Here is the translation of the first fifty six chapters by h. A short introduction of the dream of the red chamber youtube. Free ebook dream of the red chamber english dream of the red chamber composed by cao xueqin, is one of chinas four great classical novels. Dream of the red chamber south jersey regional library. The dream of the red chamber abridged kindle edition by cao xueqin. Henry bencraft jolys attention to detail and the faithfulness in his translation of hong lou meng makes this revised edition of the dream of the red chamber an excellent book for the student of modern chinese. The fifth part of cao xueqins magnificent saga, the dreamer awakes, was carefully edited and completed by gao e some decades later. The novel is semiautobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18thcentury. Nov 10, 2016 background introduction about the famous classical novel the dream of the red chamber. Dream of the red chamber king county library system overdrive. It is considered a masterpiece of chinese literature and is generally acknowledged to be the pinnacle of chinese fiction.
Cao xueqin was a qing dynasty chinese writer, best known as the author of dream of the red chamber, one of the four great classical novels of chinese literature. Ebook hung lou meng, book i or, the dream of the red chamber, a. The novel follows the loves and troubles of chia paoyu, heir to the chia clan as the clan rises in fortune and eventually falls from grace. The dream of the red chamber also known as the story of the stone is one of the four great classical novels of china, and considered the greatest of them all. Jan 01, 2006 hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book ii by cao. The title has also been translated as red chamber dream and a dream of red mansions. The dream of the red chamber download ebook pdf, epub. The dream of the red chamber book i internet archive. Click download or read online button to get dream of the red chamber book now. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century china and is considered by many to.
The novel was written by cao xueqin in the 18th century. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese. Cao xueqin wrote dream of the red chamber in the mideighteenth century. Commonly acknowledged as the highest peak of classic chinese writing, the book is remarkable both for its huge cast of characters and for its detailed description of the life and social structures of the chinese aristocracy of the time, especially the women. One of the four main classical novels of china, a dream of red mansions is the only novel to address the role of women i. Its authorship is attributed to cao xueqin, who lived sometime from the early to mideighteenth century. Dream of the red chamber the novel follows the loves and troubles of chia paoyu, heir to the chia clan as the clan rises in fortune and eventually falls from grace. Yuan meiyun as jia baoyu crossgender acting zhou xuan as lin daiyu.
The novel circulated in manuscript copies with various titles until its print publication, in 1791. Free audio book that you can download in mp3, ipod and itunes format for your portable audio player. For more than a century and a half, dream of the red chamber has been recognized in china as the greatest of its novels, a chinese romeoandjuliet love story and a portrait of one of the worlds. The novel is semiautobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18thcentury life in china, particularly that of the aristocracy. The nook book ebook of the the dream of the red chamber. The dream of the red chamber by cao xueqin download free.
Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Bramwell seaton bonsall, completed a translation in the 1950s, red chamber dream, a typescript of which is available on the web. The novel provides a detailed, episodic record of life in the two branches of the wealthy, aristocratic jia. Librivox recording of the dream of the red chamber book i by xueqin cao. The red chamber is an expression used for the sheltered area where the daughters of wealthy chinese families lived. Borrow ebooks, audiobooks, and videos from thousands of public libraries worldwide. Dream of the red chamber by cao xueqin overdrive rakuten.
The novel is semiautobiographical and it gives an incredibly detailed insight. Dream of the red chamber kindle edition by xueqin, cao, axioma, h. It is an adaptation of the classic qingera novel by cao xueqin. The dream of the red chamber abridged kindle edition.
Name of writer, number pages in ebook and size are given in our post. Redology is the field of study devoted exclusively to this work. Believed to be based on the authors own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth, the dream of the red chamber is a multilayered story that offers up key insights into chinese culture. It was written some time in the middle of the 18th century during the qing dynasty. Or, the dream of the red chamber, a chinese novel by cao xueqin translated by h. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century china and is considered. It is considered to be a masterpiece of chinese vernacular literature and is generally acknowledged to be a pinnacle of chinese fiction. The dream of the red chamber is one of the four great classical novels of chinese literature. The red chamber is an expression used to describe the sheltered area where the daughters of wealthy chinese families lived. The project gutenberg ebook of hung lou meng, book i, by cao. Dream of the red chamber, chinese, pinyin hong lou meng, literally, the dream in by the red mansion room also. Dream of the red chamber book 1 illustrated edition by.
Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i by cao. The 1932 german translation by franz kuhn 34 was the basis of an abridged version, the dream of the red chamber, by florence and isabel mchugh published in 1958, 35 and a later french version. Read here one of the four great classics of chinese literature, hung lou meng. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Literature network standalone books the dream of the red chamber chapter 1. Jan 01, 2006 hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i. Because of the huge numbers of characters and difficulty of remembering all the chinese names, i was getting little out of the book. Click download or read online button to get the dream of the red chamber book now.
Christine sun was born in taiwan, and studied english and chinese literature at the ohio state and monash universities. Dream of the red chamber download ebook pdf, epub, tuebl. Dream of the red chamber by cao xueqin free pdf books. The novel circulated in manuscript copies with various titles until its print publication, in. She now lives in melbourne, australia, where she teaches chinese literature and runs ebook dynasty, a leading publisher of chinese ebooks, promoting the. Cliffsnotes on tsao hsuehchins dream of the red chamber by xiugui, zhang and a great selection of related books, art and collectibles available now at. A dream of red mansions ebook by cao xueqin 97898170087. Feb 12, 2016 a performance of dream of the red chamber at the cairo opera house in 2010. The dream of the red chamber by cao xueqin overdrive. The basic storyline of a dream of red mansions focuses primarily on the chia family.
1514 353 1178 151 391 238 1057 1458 293 561 419 129 775 1327 838 1493 1521 1384 1301 495 799 420 1027 57 1032 225 426 269 1389 615 1387 985 1368 66 973 1369 1200